Ochrana osobných údajov

Zodpovednou osobou pre ochranu osobných údajov je Ivica Pavlović. Kontaktovať ju môžete na pavlovic@voxturia.com alebo písomne na adrese sídla spoločnosti.

Na zodpovednú osobu sa môžete obrátiť s akoukoľvek otázkou o spracúvaní vašich údajov aj pri uplatnení svojich práv.

Kontaktný formulár: či píšete ako firma alebo uchádzač, meno a priezvisko, e-mail, telefón, názov spoločnosti, oblasť záujmu a text správy. Účelom je vybavenie vašej požiadavky a komunikácia s vami.

Formulár pre uchádzačov: cieľ (práca alebo štúdium), či ste občan EÚ alebo tretej krajiny, kde sa aktuálne nachádzate, oblasť záujmu, meno a priezvisko, e-mail, telefón, krajina pobytu a poznámka. Účelom je posúdenie vášho profilu a sprostredkovanie pracovnej alebo študijnej príležitosti.

Otvorená žiadosť v sekcii Kariéra: meno a priezvisko, e-mail, telefón, pozícia, o ktorú máte záujem, a sprievodný text. Účelom je výberové konanie na pozície vo Voxturii.

Návšteva stránky: ak nám na to dáte súhlas, meriame návštevnosť cez Google Analytics — viac v sekcii Analytika nižšie.

Naše služby sú určené osobám starším ako 18 rokov. Údaje osôb mladších ako 18 rokov vedome nespracúvame — pri odoslaní formulára potvrdzujete svoj vek. Ak zistíme, že sme takéto údaje dostali, vymažeme ich.

Nepožadujeme a nepotrebujeme osobitné kategórie osobných údajov. Do formulárov preto neuvádzajte údaje o zdraví, náboženskom presvedčení ani iné citlivé údaje.

Pri dopyte firmy spracúvame údaje na základe oprávneného záujmu odpovedať na obchodnú požiadavku a pripraviť zmluvný vzťah, resp. na základe predzmluvných vzťahov podľa čl. 6 ods. 1 písm. b) a f) GDPR.

Pri uchádzačoch a otvorených žiadostiach spracúvame údaje na základe vášho súhlasu podľa čl. 6 ods. 1 písm. a) GDPR, ktorý udeľujete zaškrtnutím políčka pri odoslaní formulára.

Pri meraní návštevnosti spracúvame údaje výlučne na základe súhlasu podľa čl. 6 ods. 1 písm. a) GDPR, ktorý udeľujete v cookie lište.

Každý súhlas môžete kedykoľvek odvolať; odvolanie nemá vplyv na zákonnosť spracúvania pred jeho odvolaním.

Na meranie návštevnosti používame Google Analytics 4 od spoločnosti Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Írsko, ktorá pre nás vystupuje ako sprostredkovateľ.

Analytické skripty ani cookies nespúšťame skôr, než nám dáte súhlas v cookie lište. Kým súhlas neudelíte alebo ak ho odmietnete, do stránky sa nenačíta skript Google Analytics a na jeho servery neodíde žiadna analytická požiadavka.

Nástroj nám ukazuje súhrnné štatistiky — počty návštev, navštívené stránky, približnú lokalitu na úrovni mesta, typ zariadenia a zdroj návštevy. V prehľadoch nevidíme IP adresy návštevníkov; Google podľa svojej dokumentácie IP adresy návštevníkov z EÚ neukladá. Údaje nespájame s vašou identitou ani ich nepoužívame na reklamu či profilovanie.

Súčasťou nástroja môže byť prenos údajov do USA. Google Ireland Limited ho vykonáva na základe štandardných zmluvných doložiek Európskej komisie a rámca EU — U.S. Data Privacy Framework. Podrobnosti o spracúvaní zverejňuje Google na policies.google.com/privacy.

Súhlas s analytikou môžete kedykoľvek odvolať na stránke Cookies. Po odvolaní meranie okamžite zastavíme a príslušné cookies z vášho prehliadača vymažeme.

Dopyty z kontaktného formulára uchovávame počas vybavovania požiadavky a následne najviac 12 mesiacov, aby sme mohli nadviazať na predchádzajúcu komunikáciu.

Údaje uchádzačov uchovávame najviac 24 mesiacov od ich poskytnutia alebo do odvolania súhlasu, podľa toho, čo nastane skôr. Po uplynutí lehoty ich vymažeme.

Analytické údaje v Google Analytics uchovávame 14 mesiacov. Vašu voľbu o cookies si prehliadač pamätá 12 mesiacov, potom sa vás opýtame znova.

Údaje nepredávame ani neposkytujeme tretím stranám na marketingové účely.

Na prevádzku webu a meranie návštevnosti využívame poskytovateľov IT služieb (hosting stránky a spracovanie formulárov — Google Firebase, doručovanie e-mailov z formulárov — Resend, Google Analytics), ktorí pre nás vystupujú ako sprostredkovatelia.

Ak ste uchádzač a prejavíte záujem o konkrétnu príležitosť, poskytneme váš profil potenciálnemu zamestnávateľovi alebo vzdelávacej inštitúcii — vždy len s vaším vedomím a v rozsahu potrebnom na daný výber.

Údaje spracúvame v rámci Európskeho hospodárskeho priestoru. Ak v konkrétnom prípade dôjde k prenosu do tretej krajiny, urobíme tak len na základe primeraných záruk podľa kapitoly V GDPR.

Máte právo na prístup k svojim údajom, ich opravu, vymazanie, obmedzenie spracúvania, právo na prenosnosť údajov, právo namietať proti spracúvaniu na základe oprávneného záujmu a právo kedykoľvek odvolať udelený súhlas.

Svoje práva si môžete uplatniť e-mailom na info@voxturia.com, u zodpovednej osoby na pavlovic@voxturia.com, alebo písomne na adrese sídla spoločnosti. Odpovieme vám najneskôr do jedného mesiaca od doručenia žiadosti.

Ak sa domnievate, že spracúvaním vašich údajov porušujeme právne predpisy, máte právo podať návrh na začatie konania na Úrad na ochranu osobných údajov Slovenskej republiky, Hraničná 12, 820 07 Bratislava 27, dataprotection.gov.sk.

Tieto informácie môžeme priebežne aktualizovať, napríklad keď pridáme novú službu alebo nástroj. Aktuálne znenie je vždy dostupné na tejto stránke spolu s dátumom poslednej aktualizácie.